ad

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Drift teams and names

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • #16
    Originally posted by Cavi Mike View Post
    Make it like the english version of the horribly translated japanese drift team names. Think of a cool english team name first, then translate it directly into japanese.
    I have thought of doing this but how do you know how to say it or how it is spelt in japanese but with english letters??
    Or how about use a name from a japanese team then translate it into russian or german or something. that should confuse everyone.
    Like, I should start a team and use Night Walkers but then translate it into german. Like this Nacht Wanderer.
    Translater http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

    Comment


    • #17
      Like say you want your team name to be Silky Smooth. A rough translation would be 絹滑 which will look cool to americans but will probably make japanese giggle a bit. But hey, at least you're not getting it tattooed on your arm, right?

      Comment


      • #18
        Hmm, My Ideas for this

        **Im using this on the rear quarter panels of my S13 - Carpe Noctem - Seize the Night

        Shadow Dancer
        Rogue Nights
        Tarmac Offensive
        Peanut Gallery
        Running Free* - Think thats a sticker in the generic stuff section in autobacs...

        dunno thats yer call...

        Booney
        Team Hinga/Velocaity Racing

        Comment


        • #19
          Call it Booty. It serves many purposes.

          1. Put the sticker on the rear of your car....Booty.
          2. Stands for treasure....IE...Money...to buy tires and stuff.
          3. Chicks man....shows them what you are after.


          I mean, it's an all-purpose name dude.

          Comment


          • #20
            Originally posted by vrtblacksheep86 View Post
            **Im using this on the rear quarter panels of my S13 - Carpe Noctem - Seize the Night

            Shadow Dancer
            Rogue Nights
            Tarmac Offensive
            Peanut Gallery
            Running Free* - Think thats a sticker in the generic stuff section in autobacs...

            dunno thats yer call...

            Booney
            Team Hinga/Velocaity Racing
            OmG it's Booney!

            Comment

            Working...
            X